EE TV channels or Video On Demand from the EE Player doesn't count towards broadband usage.
Any On Demand programmes you watch through other (non-BT) players will also be excluded from your broadband usage guidelines, as long as you've taken an EE TV (or previously BT TV) subscription of 12 months or more, even if your contract has now finished.